Integrierter Übersetzer

Videochat mit automatischer Übersetzung

Du sprichst kein Portugiesisch, Spanisch oder Italienisch? Musst du auch nicht. Auf WomChat werden die Nachrichten, die du im Chat schreibst, automatisch in die Sprache deines Gegenübers übersetzt – während ihr euch live per Kamera seht.

Videochat starten

Nahaufnahme einer lachenden Frau mit Zöpfen und Creolen im Freien — Foto: Matt Moloney / StockSnap

Automatisch

Kein Kopieren in einen Übersetzer: Nachrichten kommen schon übersetzt an.

International

Sprich mit Frauen aus mehr als 100 Ländern.

Text + Video

Schreiben, um sich zu verstehen – die Kamera, um sich näherzukommen.

Probier’s aus: so kommt deine Nachricht an

Deine Nachricht Ihre Sprache

Hi! Von wo aus bist du online?

Sie liest: Oi! De onde você está se conectando?

Beispiel mit vorübersetzten Sätzen. Im Chat werden geschriebene Nachrichten automatisch übersetzt, die Stimme nicht.

So sieht ein übersetztes Gespräch aus

Ein Beispiel: Du schreibst auf Deutsch, deine Gesprächspartnerin in Brasilien liest Portugiesisch – und ihre Antwort erreicht dich auf Deutsch:

Hallo! Von wo aus chattest du gerade?

Oi! De onde você está conversando agora?

De Recife, no nordeste do Brasil. E você?

Aus Recife, im Nordosten Brasiliens. Und du?

Aus Hamburg. Ist es bei dir gerade warm?

De Hamburgo. Está calor aí agora?

Sempre! Está fazendo 30 graus e sol 😄

Immer! Es sind 30 Grad und Sonne 😄

Was übersetzt wird – und was nicht

Wichtig ist, genau zu sein: Die Übersetzung gilt für die geschriebenen Nachrichten im Chat. Deine Stimme im Videoanruf wird weder synchronisiert noch untertitelt. Die besten Gespräche kombinieren deshalb beides – du schreibst, um verstanden zu werden, und setzt vor der Kamera dein Lächeln, Gesten und ein paar einfache Wörter ein.

	Automatisch übersetzt?
Textnachrichten im Chat	Ja
Deine Stimme im Videoanruf	Nein
Emojis	Nicht nötig – die versteht jeder

Tipps für bessere Übersetzungen

Maschinelle Übersetzung ist sehr gut bei klaren Sätzen und tut sich schwer mit Slang und Wortspielen.

Schreib kurze, vollständige Sätze
Vermeide Abkürzungen wie „vllt“ oder „kp“
Formuliere um, statt zu wiederholen, wenn etwas nicht verstanden wurde
Witze und Ironie gehen oft verloren – ein Emoji zeigt, wie du es meinst

Für wen das ideal ist

Die Übersetzung öffnet dir die ganze Weltkarte: für alle, die Frauen in Lateinamerika, Europa oder Asien kennenlernen wollen, für Sprachlernende, die echte Praxis suchen, und für alle, die neugierig auf andere Kulturen sind. Ideen für deine ersten Nachrichten findest du in unserem Ratgeber Frauen aus anderen Ländern kennenlernen, ohne ihre Sprache zu sprechen.

Häufige Fragen

Funktioniert der Übersetzer auch während des Videoanrufs?

Er übersetzt die geschriebenen Nachrichten im Chat. Die Stimme wird nicht übersetzt – kombiniere also Text mit Gesten und einfachen Wörtern vor der Kamera.